Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a snarling

  • 1 canina

    cănīnus, a, um, adj. [canis], of or pertaining to a dog, canine, dog-.
    I.
    Lit.:

    lac,

    Ov. Ib. 227; Plin. 29, 6, 39, § 133:

    pellis,

    Scrib. Comp. 161:

    stercus,

    Juv. 14, 64:

    rictus,

    id. 10, 271:

    far,

    spelt-bread for dogs, id. 5, 11:

    adeps,

    Plin. 29, 6, 35, § 111:

    fel,

    id. 29, 6, 38, § 117:

    dentes,

    eye-teeth, dog-teeth, Varr. R. R. 2, 7; 3; Cels. 8, 1; Plin. 11, 37, 61, § 160:

    scaeva canina,

    a favorable augury taken from meeting a dog or from his barking, Plaut. Cas. 5, 4, 4.—
    B.
    Subst.: canīna, ae, f. (sc. caro), dog ' s flesh: canis caninam non ēst, Auct. ap. Varr. L. L. 7, § 32 Müll.—
    II.
    Trop.: prandium, in which no wine is drunk, mean, Varr. ap. Gell. 13, 30, 12 sq. (v. the connection, and cf. with our dog-cheap): littera, i. e. the letter R, Pers. 1, 109: facundia, i. e. abusive from its snarling sound, snarling, Appius ap. Sall. H Fragm. 2, 37 Dietsch (from Non. p. 60, 24):

    eloquen tia,

    Quint. 12, 9, 9; Lact. 6, 18, 26; cf. Spald. Quint. l. l.: caninum studium locupletissimum quemque adlatrandi, i. e. causidicorum. Col. 1, praef. §

    9: verba,

    cutting words, Ov. Ib. 230: nuptiae, canine, beastly (cf.: canis obscena;

    v. canis),

    Hier. Ep. 69, n. 2: philosophi = Cynici, Aug. Civ. Dei, 14, 20;

    hence, caninae aequanimitatis stupor,

    Tert. Pat. 2.

    Lewis & Short latin dictionary > canina

  • 2 caninus

    cănīnus, a, um, adj. [canis], of or pertaining to a dog, canine, dog-.
    I.
    Lit.:

    lac,

    Ov. Ib. 227; Plin. 29, 6, 39, § 133:

    pellis,

    Scrib. Comp. 161:

    stercus,

    Juv. 14, 64:

    rictus,

    id. 10, 271:

    far,

    spelt-bread for dogs, id. 5, 11:

    adeps,

    Plin. 29, 6, 35, § 111:

    fel,

    id. 29, 6, 38, § 117:

    dentes,

    eye-teeth, dog-teeth, Varr. R. R. 2, 7; 3; Cels. 8, 1; Plin. 11, 37, 61, § 160:

    scaeva canina,

    a favorable augury taken from meeting a dog or from his barking, Plaut. Cas. 5, 4, 4.—
    B.
    Subst.: canīna, ae, f. (sc. caro), dog ' s flesh: canis caninam non ēst, Auct. ap. Varr. L. L. 7, § 32 Müll.—
    II.
    Trop.: prandium, in which no wine is drunk, mean, Varr. ap. Gell. 13, 30, 12 sq. (v. the connection, and cf. with our dog-cheap): littera, i. e. the letter R, Pers. 1, 109: facundia, i. e. abusive from its snarling sound, snarling, Appius ap. Sall. H Fragm. 2, 37 Dietsch (from Non. p. 60, 24):

    eloquen tia,

    Quint. 12, 9, 9; Lact. 6, 18, 26; cf. Spald. Quint. l. l.: caninum studium locupletissimum quemque adlatrandi, i. e. causidicorum. Col. 1, praef. §

    9: verba,

    cutting words, Ov. Ib. 230: nuptiae, canine, beastly (cf.: canis obscena;

    v. canis),

    Hier. Ep. 69, n. 2: philosophi = Cynici, Aug. Civ. Dei, 14, 20;

    hence, caninae aequanimitatis stupor,

    Tert. Pat. 2.

    Lewis & Short latin dictionary > caninus

  • 3 canīnus

        canīnus adj.    [canis], of a dog, canine: stercus, Iu.—Fig.: verba, i. e. cutting, O.
    * * *
    canina, caninum ADJ
    of/pertaining/suitable to/resembling a dog, canine; abusive, mean, snarling

    Latin-English dictionary > canīnus

  • 4 mordāx

        mordāx ācis, adj.    [MORD], biting, given to biting, snappish: Memmius.— Stinging, sharp, biting, pungent: urtica, O.: ferrum, H.: pumex, O.—Fig., biting, disposed to bite: Cynicus, snarling, H.: carmen, O.: invidia, Ph.: sollicitudines, consuming, H.
    * * *
    (gen.), mordacis ADJ
    biting, snappish; tart; cutting, sharp; caustic

    Latin-English dictionary > mordāx

  • 5 gannitusus

    yelping, snarling

    Latin-English dictionary > gannitusus

  • 6 gannatura

    gannătūra ( gannĭtūra), ae, f., a snarling, yelping:

    calumniae,

    Aldh. Laud. Virgin. 47; 56 al.

    Lewis & Short latin dictionary > gannatura

  • 7 gannitura

    gannătūra ( gannĭtūra), ae, f., a snarling, yelping:

    calumniae,

    Aldh. Laud. Virgin. 47; 56 al.

    Lewis & Short latin dictionary > gannitura

  • 8 gannitus

    gannītus, ūs, m. [gannio], a yelping or barking of dogs.
    I.
    Lit., Lucr. 5, 1070.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of sparrows, a chirping, twittering, App. M. 6, p. 175.—
    B.
    Of persons, a snarling, grumbling:

    gannitibus lacessere,

    Mart. 5, 60, 21; a chattering, tattling, App. M. 6, p. 185; a whining, moaning:

    tristis Nerēidis morientis,

    Plin. 9, 5, 4, § 9.

    Lewis & Short latin dictionary > gannitus

  • 9 hirritus

    hirrītus ( irr-), ūs, m. [hirrio], a snarling of dogs, Sid. Ep. 9, 16 in carm.

    Lewis & Short latin dictionary > hirritus

  • 10 mordax

    mordax, ācis, adj. [mordeo], biting, given to biting, snappish ( poet. and in postAug. prose).
    I.
    Lit.:

    canis,

    Plaut. Bacch. 5, 2, 27: equus, Labeo ap. Gell. 4, 2:

    asinus,

    App. M. 8, p. 213 init.: Memmius, Auct. ap. Cic. de Or. 2, 59, 240.— Poet.:

    fibula,

    Sid. Carm. 5, 18.—
    B.
    Transf., stinging, sharp, biting, pungent:

    urtica,

    stinging, Ov. A. A. 2, 417:

    arista mordacior hordeo,

    Plin. 18, 7, 10, § 61:

    mordacissima marga,

    id. 17, 8, 4, § 45:

    mordaci icta ferro Pinus,

    biting, deepcutting, Hor. C. 4, 6, 9:

    pumex,

    Ov. A. A. 1, 506:

    pulvis,

    corrosive, Plin. 15, 29, 37, § 123:

    fel,

    biting, sharp, Ov. P. 3, 3, 106:

    acetum,

    sharp, pungent, Pers. 5, 86:

    sucus,

    Plin. 25, 8, 50, § 89.—
    II.
    Trop., biting, disposed to bite.
    A.
    Of persons:

    Cynicus,

    biting, snarling, Hor. Ep. 1, 17, 18:

    lividus et mordax,

    id. S. 1, 4, 93.—
    B.
    Of inanim. and abstr. things:

    carmen,

    Ov. Tr. 2, 563:

    invidia,

    Phaedr. 5 prol. 8:

    verum,

    Pers. 1, 107:

    sollicitudines,

    biting, carking, Hor. C. 1, 18, 4:

    belle interim subicitur pro eo, quod neges, aliud mordacius,

    a more stinging assertion, Quint. 6, 3, 74.—Hence, adv.: mordācĭter, bitingly ( poet. and postclass. prose), Macr. S. 7, 3, 8.— Comp.:

    neque enim in nobis febris alias partes mordacius impellit, sed per omnia pari aequalitate discurrit,

    Sen. Q. N. 6, 15, 3:

    limā mordacius uti,

    more sharply, Ov. P. 1, 5, 19:

    scribere,

    Lact. 5, 2, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > mordax

  • 11 R

    R, r, indecl. n. or (sc. littera) f.
    I.
    The seventeenth letter of the Latin alphabet, which derives its form from the Greek P, but is not, like that, aspirated. Thus Burrus, arrabo, were originally written for Purros, arrabôn. In words borrowed from the Greek, an h was subsequently appended to the r, as a sign of the spiritus asper. On account of its vibratory sound, resembling the snarling of a dog, r is called by Persius littera canina, Sat. 1, 109; cf. Lucil. ap. Charis. p. 100 P. —
    II.
    In many words, r medial and final (but not initial) represents an original s. Tradition ascribes the introduction of r for s to Appius Claudius Caecus, consul 446 and 457 A. U. C., or to L. Papirius Crassus, consul 417 A. U. C., Dig. 1, 2, 2, § 36; Cic. Fam. 9, 21, 2. Examples of a change of s into r are: asa, lases, plusima, meliosem, meliosibus, foedesum, Fusius, Papisius, Valesius, fusvos, janitos, into ara, lares, plurima, meliorem, melioribus, foederum, Furius, Papirius, Valerius, furvus, janitor; heri (compared with hesternus and the Greek chthes); so, too, dirimo is formed from dis-emo. Cf. Varr. L. L. 7, § 26 Müll.; Cic. l. l.; Quint. 1, 4, 13; Ter. Scaur. p. 2252 and 2258 P.; Fest. s. v. Aureliam, p. 20; R pro S, p. 134; pignosa, p. 198. Both sounds have maintained their place in some substantives of the third declension ending in or or os (arbor, color, honor, labor, lepor, etc., and also arbos, colos, honos, labos, lepos, etc.); so in quaeso, quaesumus, also written quaero, quaerimus; cf. nasus and naris, pulvis and pulver, etc.— The converse change of an original r into s appears very doubtful. Forms like hesternus (from heri), festus (also feriae), ustum (from uro), etc., indicate rather an original s, when compared with arbustum also arboretum, and majusculus also major.— For the relation of the r to d and l, v. D and L. —
    III.
    R is assimilated,
    a.
    Most freq. before l: libellus, tenellus, intellego, pellicio, from liber, tener, inter-lego, per-lacio, v. the art. per. —
    b.
    Before s: dossuarius, from dorsum. —
    IV.
    R is elided in pejero (from perjuro), and in the forms crebesco, rubesco, susum, also written crebresco, rubresco, sursum, etc. —
    V.
    As an abbreviation, R. signifies Romanus, also Rufus, recte, reficiendum, regnum, ripa, et mult. al.; R.P. respublica; R.R. rationes relatae (cf. Fest. p. 228 Müll.).

    Lewis & Short latin dictionary > R

  • 12 r

    R, r, indecl. n. or (sc. littera) f.
    I.
    The seventeenth letter of the Latin alphabet, which derives its form from the Greek P, but is not, like that, aspirated. Thus Burrus, arrabo, were originally written for Purros, arrabôn. In words borrowed from the Greek, an h was subsequently appended to the r, as a sign of the spiritus asper. On account of its vibratory sound, resembling the snarling of a dog, r is called by Persius littera canina, Sat. 1, 109; cf. Lucil. ap. Charis. p. 100 P. —
    II.
    In many words, r medial and final (but not initial) represents an original s. Tradition ascribes the introduction of r for s to Appius Claudius Caecus, consul 446 and 457 A. U. C., or to L. Papirius Crassus, consul 417 A. U. C., Dig. 1, 2, 2, § 36; Cic. Fam. 9, 21, 2. Examples of a change of s into r are: asa, lases, plusima, meliosem, meliosibus, foedesum, Fusius, Papisius, Valesius, fusvos, janitos, into ara, lares, plurima, meliorem, melioribus, foederum, Furius, Papirius, Valerius, furvus, janitor; heri (compared with hesternus and the Greek chthes); so, too, dirimo is formed from dis-emo. Cf. Varr. L. L. 7, § 26 Müll.; Cic. l. l.; Quint. 1, 4, 13; Ter. Scaur. p. 2252 and 2258 P.; Fest. s. v. Aureliam, p. 20; R pro S, p. 134; pignosa, p. 198. Both sounds have maintained their place in some substantives of the third declension ending in or or os (arbor, color, honor, labor, lepor, etc., and also arbos, colos, honos, labos, lepos, etc.); so in quaeso, quaesumus, also written quaero, quaerimus; cf. nasus and naris, pulvis and pulver, etc.— The converse change of an original r into s appears very doubtful. Forms like hesternus (from heri), festus (also feriae), ustum (from uro), etc., indicate rather an original s, when compared with arbustum also arboretum, and majusculus also major.— For the relation of the r to d and l, v. D and L. —
    III.
    R is assimilated,
    a.
    Most freq. before l: libellus, tenellus, intellego, pellicio, from liber, tener, inter-lego, per-lacio, v. the art. per. —
    b.
    Before s: dossuarius, from dorsum. —
    IV.
    R is elided in pejero (from perjuro), and in the forms crebesco, rubesco, susum, also written crebresco, rubresco, sursum, etc. —
    V.
    As an abbreviation, R. signifies Romanus, also Rufus, recte, reficiendum, regnum, ripa, et mult. al.; R.P. respublica; R.R. rationes relatae (cf. Fest. p. 228 Müll.).

    Lewis & Short latin dictionary > r

См. также в других словарях:

  • Snarling — Snarl ing, a. & n. from {Snarl}, v. [1913 Webster] {Snarling iron}, a tool with a long beak, used in the process of snarling. When one end is held in a vise, and the shank is struck with a hammer, the repercussion of the other end, or beak,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snarling iron — Snarling Snarl ing, a. & n. from {Snarl}, v. [1913 Webster] {Snarling iron}, a tool with a long beak, used in the process of snarling. When one end is held in a vise, and the shank is struck with a hammer, the repercussion of the other end, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snarling — index perverse, petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Snarling at Strangers — Infobox Album | Name = Snarling at Strangers Type = Album Artist = TZU Released = 2006 Recorded = Genre = Australian hip hop Length = 1:02:14 (Disc 1) and 19:31 (Disc 2) Label = P C Liberation Music Producer = TZU, Magoo Last album = Smiling at… …   Wikipedia

  • Snarling — Snarl Snarl, v. t. [imp. & p. p. {Snarled}; p. pr. & vvb. n. {Snarling}.] [Etymol. uncertain.] To form raised work upon the outer surface of (thin metal ware) by the repercussion of a snarling iron upon the inner surface. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snarling — 1. adjective growling, having a snarl. The snarling dog scared me away without ever opening its mouth and without making enough noise to wake the household. 2. noun growling, having a snarl. The snarling scared me awa …   Wiktionary

  • snarling — adj. Snarling is used with these nouns: ↑beast …   Collocations dictionary

  • snarling iron — noun Etymology: snarling from gerund of snarl (V) : a tool with a long beak used in making raised work on metal surfaces by repercussion …   Useful english dictionary

  • snarling — adj. tending to snarl; making a growling sound; grumbling snÉ‘rl /snɑːl n. tangle, knot; complicated or confused situation; angry growl; irritated or hostile sound or remark, grumble v. growl angrily; make an irritated or hostile sound or… …   English contemporary dictionary

  • snarling iron — noun a tool struck with a hammer to create decorative raised work on metal …   English new terms dictionary

  • snarling — a. See snappish …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»